Par le Maire de Joncels Rémy Pailles.
Den pei dimecre apré dina una granda peina es dintrada en notre cur. Guy te sabian pla malaite me pensa ben pas que t’en anesse tan leoi. Lasaren pas notre ami Guy nous quita san les adressa un ultima adioi. Al nom de sous amis et des sous parents, del conseil municipal, de las associacions de Joncels.
Guy nous quitos, cadun nostre sentis aber perdu quacun de sa familla talamen ére debengut maï qu’un ami una référence mêmes per lous que te connaisios ére toujours proche des outres, toujours en armonia amé la vida del villatge, toujours preste a rendre service a la jeunessa, toujours daban per la nototieta de notre villatge.
Dinpei 1965 jusqu’à la dernière élection a fas parti del conseil municipal, ai poscut me rindre compte de ton engagement per assura la prosperita de notre commune, tos avises plin de bon sens per l’intérêt public. En 2008, resabios la médaille vermeil d’honneur communale.
Per de que eres un homme de communication te sios dévouat din les associacions. Ton traban es estat recounescut en 2009, sios esta élégit président d’ounou de la fédération des foyers ruraux del Hérault. As monta lou foyer Rural de Joncels et l’associacion des foyers ruraux des Hauts Cantons que abios batejat les «Mont d’Orb».
Guy, bourio incare parla de la passion qu’abrio per l’écriture din ta jounessa, aboi déjà écrit un livro «Segues nouvelles». Abio escrit las paroles d’un cantique de Saint Benoît patrou de notre parouesse. En 2007 as fach un autre roman «Yug le Pithécanthrope», conte pas mail los articles que abios fas din lou Midi Libre; Din Écho des Hauts Cantons «Le recantou del tabot» ba demorra mut. In me tu sin bau Joyce l’anglaise, lou Tienot, lou gros Léon, la Louise... Per ne parla que des importants. Uno grande et poulido patche es birada, pode estre segu que ton souvenir demorora din notre mémoire.
Presente a touste té éfans, touste té pitchous éfans, a touste té parents et amichs, la condoléance de la municipalita et de la populasiou ame l’expression de nostre sympathie.
Adious Guy, Adious Safranier!
|
|
